「賀森老嫗八十齡」
這把鐵壺是日本龍文堂製做的，配上銅蓋，還特別在蓋子裏面刻有「賀森老嫗八十齡」七個字。誰會自己的生日禮物拿出來賣呢？它又是在什麼情況下被拿出去賣呢？森老嫗有沒有使用過把鐵壺？有多少人可以活到八十歲時獲贈鐵壺呢？…
自從2001年起就不再使用生鐵壺煮水泡茶，並非它煮水效果不好，而是那年開始陸續有人利用燒炭自殺，新聞看多了就不想升炭火，所以使用鐵壺的機會也跟著減少。
Project-Id-Version: WordPress MU 1 正體中文語系
POT-Creation-Date:
PO-Revision-Date: 2007-01-20 18:59+0800
Last-Translator: skyfate
Language-Team: skyfate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Chinese
X-Poedit-Country: TAIWAN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;__;__ngettext:1,2
X-Poedit-Basepath: c:\wordpressmu
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1?0:1;
X-Poedit-SearchPath-0: .